译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
孤独的白鹤为何回得(de)晚,要知道昏鸦早已宿满林。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可(ke)奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫(man)长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽(bi)。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感(gan)情是相(xiang)同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
秋天(tian)一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
叟:年老的男人。
3.然:但是
187. 岂:难道。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
9、相亲:相互亲近。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。