译文
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与(yu)秋声相连。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞(qi)。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁(suo)守不住始皇的故国旧居。
注释
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。