译文
寒冷的冬夜(ye),觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究(jiu);每当(dang)对书中的内容有所领会(hui)的时候,就会高兴得连饭(fan)也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打(da)满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
凤凰(huang)台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
如果我有幸能活(huo)着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
除——清除,去掉。除之:除掉他
顾:看。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
(15)没:同:“殁”,死。
从弟:堂弟。