译文
此番行程岂不远?艰(jian)难跋涉千里余。
什么草儿不黑腐,什么人(ren)哪似(si)鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能(neng)歌善舞。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下(xia),乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离(li)别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
(6)三日:三天。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。