译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边(bian)塞上,看他们可敢再来(lai)兴兵浸犯?
登楼远望中原,只见在一(yi)片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势(shi)如此险恶。士兵在哪里?他们血(xue)染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发(fa)已经尽是花白了。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪(xu)如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
注释
⑤中庭:庭中,院中。
王孙:公子哥。
试用:任用。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
28.焉:于之,在那里。
191.揆:谋划。发,周武王的名。