译文
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
黄菊依旧与西风相约而至;
长江延绵曲折长达万里(li),分作九条支流就如同(tong)九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为(wei)而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
秋风起(qi),树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
清晨我打马在(zai)江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
人生在世(shi)能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来(lai)时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
293、粪壤:粪土。
95.继:活用为名词,继承人。
118、厚:厚待。