译文
暮色苍茫,欲哭无泪残(can)阳斜,
已经明白他顾不上过来,是自(zi)己太过急切想要见到他。
登临当年吴国(guo)和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
啊,哪一(yi)个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中(zhong)间:
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
能够写出江南肠断(duan)的好句,如今只剩下了贺方回。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故(gu)都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
人生一死全不值得重视,
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
争忍:犹怎忍。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
(10)即日:当天,当日。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。