译文
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦(xian)琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王(wang)的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水(shui)寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了(liao)半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠(dian)祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉(zui)态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉(chan)呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
153、众:众人。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
(17)公寝:国君住的宫室。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。