译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯(guan)钱。洛阳的宫殿被焚烧(shao)殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政(zheng)治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊(xiong)熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
雨绵绵,恨意难消,云层(ceng)层,愁绪堆(dui)积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
皆:都。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
委:堆积。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
齐王:即齐威王,威王。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
还:回去