译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
花儿在空中仿(fang)佛(fo)随着美人吟唱的曲子纷纷飘(piao)落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿(yi)舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦(jin)帛赏给她们。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
④吊:凭吊,吊祭。
⑤恻然,恳切的样子
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
32. 丧死:为死了的人办丧事。
15、平:平定。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。