译文
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
可进了(liao)车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰(yang)大宋中兴英雄(xiong)韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在(zai)吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受(shou)寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请(qing)求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止(zhi)不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
(14)夫(符fú)——发语词。
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。