译文
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未(wei)曾见有。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问(wen)道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉(yu)一般的品质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
清泉映出(chu)株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
回头看一次就肝肠寸断(duan),好好离去吧,不要再回头了。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以(yi)忍耐。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
有篷有窗的安车已到。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
注释
白:秉告。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
⑤开元三载:公元七一七年。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。