译文
六朝的繁华(hua)已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是(shi)自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人(ren)歌(ge)人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台(tai),在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马(ma)徐徐而去从容悠闲。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
注释
6、案:几案,桌子。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
(2)炙:烤。这里指烧煮。