译文
白雪也嫌春色来得太晚了(liao),所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原(yuan)上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
白云满天,黄叶遍地。秋天的景(jing)色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟(yan)一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜(xie)的太阳之外。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
草木改(gai)变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
注释
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
干戈:古代兵器,此指战争。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
①花信:花信风的简称,犹言花期。