译文
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日(ri)朝廷金鸡大赦,让我回来?
片刻的时光,有限(xian)的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身(shen)。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个(ge)国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
远方宾(bin)客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶(tao)醉。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
(3)使:让。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
1.皖南:安徽长江以南地区;
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
⑤妾:指阿娇。