译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上(shang)飘(piao)来飘去的(de)(de)是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友(you)家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东(dong)西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑(xiao)着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
(孟(meng)子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱(sha)窗外传来莺啼声声。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
注释
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
(26)式:语助词。
117.阳:阳气。
空房:谓独宿无伴。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。