译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵(ling)事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢(feng)。回首当年相知,惺惺相惜成(cheng)一笑,功业无成转头空。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
攀上日观峰,凭栏望东海。
经不起多少跌撞。
容忍司马之位我日增悲(bei)愤。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
(15)去:距离。盈:满。