译文
春风(feng)骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
欢言笑谈得到放(fang)松休息,畅饮美酒(jiu)宾主频频举杯。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
在后妃居(ju)住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦(meng);醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置(zhi)无用,门儿关锁冷冷清清。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
老汉饥寒交迫来采玉(yu),闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
20、渊:深水,深潭。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。