译文
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西(xi)取汉孝武捧露盘仙人,欲(yu)立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
赏罚适当一一分清。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
(二)
夜深人散(san)客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
怀乡之梦(meng)入夜屡惊。
归附故乡先来尝新。
青色的烟云,遮(zhe)住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
215、为己:为己所占有。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。