译文
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
大散关的皑皑白(bai)雪足有三尺(chi)厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗(chuang)子上,梧桐树也(ye)应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢(huan)品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁(shui)来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成(cheng)粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。