译文
拔剑出东门,孩子的(de)母亲牵着衣服哭泣说:
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
马儿穿行在山(shan)路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
看太阳,怕它马上落山,举起酒(jiu)杯喜得明月。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想(xiang)要去的人迹罕至之(zhi)所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
1、阿:地名,即今山西阿县。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
妄辔:肆意乱闯的车马。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”