译文
你(ni)走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如(ru)今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情(qing)书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘(pai)徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活(huo)着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
毒:危害。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
(27)伟服:华丽的服饰。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。