译文
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
丹丘面对苍天,高声谈论着(zhuo)宇宙桑田。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
自(zi)己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作(zuo)诗,抒发心中的不平。
虽然知道不足以报答万一(yi),可贵处在于寄达我一片真情。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样(yang)的绿林好汉啊。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
今年正月十五(wu)元宵(xiao)节,月光与灯光仍同去年一样。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译(yi)
注释
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
(15)语:告诉。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。