译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在(zai)而(er)去,高歌吟赋还故乡。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不(bu)忍闲坐,细细思量我们的(de)过失。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你(ni)的仪容身影。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成(cheng)。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
3、风回:春风返回大地。
克:胜任。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。