译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳(liu)和杞。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
花(hua)瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占(zhan)山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做(zuo)的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光(guang)武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
江上的燕子都明白我的茅(mao)屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。