译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
申伯(bo)出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我(wo)急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
门外,
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝(zhi),看得见(jian)一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
冯衍罢业归(gui)田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
我把行程转向昆(kun)仑山下,路途遥远继续周游观察。
管仲执政的时候,善于把祸患化为吉祥,使失败转化为成功。他重视分别事物的轻重缓急,慎重地权衡事情的利弊得失。齐桓公实际上是怨恨少姬改嫁而向南袭击蔡国,管仲就寻找借口攻打楚国,责备它没有向周王室进贡菁茅。桓公实际上是向北出兵攻打山戎,而管仲就趁机让燕国整顿召公时期的政教。在柯地会盟,桓公想背弃曹沫逼迫他订立的盟约,管仲就顺应形势劝他信(xin)守盟约,诸侯们因此归顺齐国。所以说:“懂得给予正是为了取得的道理,这是治理国家的法宝。”
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好(hao)时光。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请(qing)前往,回到南方安邦国。
注释
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。
汀洲:水中小洲。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
日:一天比一天