译文
已经知道黄泉(quan)之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还(huan)年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操(cao),家中只有破屋数间。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
六军停滞不前,要求赐死杨(yang)玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟(yan),到处一片萧条。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
1.莺啼:即莺啼燕语。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
(5)逮(dài):及,赶上。