译文
春光里中空(kong)的《竹》李贺 古诗子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡……
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
当你在阶前(qian)与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那(na)活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清(qing),不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄(huang)嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄(ji)宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
遍地是冬天的余阴残冰(bing),魂也没有地方可以逃亡。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
32.狎:态度亲近而不庄重。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
(9)荒宴:荒淫宴乐。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
[21]银铮:镀了银的铮。