译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到(dao)这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离(li)。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之(zhi)内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急(ji)切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区(qu)音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
③望尽:望尽天际。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
憩:休息。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
56. 检:检点,制止、约束。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。