译文
其一
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不(bu)尽的春日(ri)离愁(chou),沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
此刻,峰影如燃的西天,还沐(mu)浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底(di)下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
注释
⑴六州歌头:词牌名。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
微闻:隐约地听到。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。