译文
因此,我们的(de)(de)山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不(bu)飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生(sheng)在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝(shi)去(qu)。时间不会重新再(zai)来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴(yao)十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
何:什么
10、周任:上古时期的史官。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。