译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每(mei)每忘了(liao)还家。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
一(yi)双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之(zhi)后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
走入相思之门,知道相思之苦。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃(qi)华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
注释
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
⑸宵(xiāo):夜。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
9.拷:拷打。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。