译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌(qi)成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起(qi)初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几(ji)乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望(wang)夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
桀犬吠尧,古来之理,别(bie)让匈奴千秋笑话我们。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬(peng)蒿。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸(xing)福的时刻,多么美好的时光呀!
回来吧,不能够耽搁得太久!
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
⑦弹压江山:指点山川。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
1 昔:从前
(12)箕子:商纣王的叔父。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
④茶瓯(ōu):一种茶具。