译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在(zai)(zai)哀吟。
公侯(hou)伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
康熙七年六月十(shi)七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我(wo)在稷下做客,正和表兄李笃(du)之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
灾民们受不了时才离乡背井。
一年俸禄有三百石,到了年底还(huan)有余粮。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
现在魏君离开吴(wu)县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
③探:探看。金英:菊花。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。