译文
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的(de)泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外(wai)早晨鸣叫的黄莺。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离(li)愁别恨一齐载到船(chuan)上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊(a)。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨(mi)罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂(mao)盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
上帝告诉巫阳说:
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
去:离开。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
16.乃:是。
楚丘:楚地的山丘。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。