译文
(题目)初秋在园子里散步
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
你这故乡的鸟儿为什么要(yao)来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
在画(hua)楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦(ku)命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能(neng)生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
五更的风声飕飗枕上觉(jue),一年的颜状变化镜中来。
(由于(yu)生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
魂啊不要去西方!
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
灾民们受不了时才离乡背井。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
(2)野棠:野生的棠梨。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。