译文
只有造访了这幽幽的山谷(gu),才知道什么叫静者安闲。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不(bu)停(ting),我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如(ru)何,她只对我说:“海棠花(hua)依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手(shou)持闪耀着秋莲寒光的利剑。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔(ben)涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
路旁(pang)赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
注释
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
夫:发语词。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。