译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
感叹那聪明智(zhi)慧的(de)郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气(qi)吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙(sha)尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻(zu)隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求(qiu)和。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
米罐里没有多少粮食(shi),回过头看衣架上没有衣服。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
注释
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹