译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
燕雀怎么能知道(dao)鸿鹄的志向?公侯将相原本出身(shen)于普通士卒。可笑泸溪地(di)小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画(hua)梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情(qing)。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
“魂(hun)啊回来吧!
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
未:没有
8.遗(wèi):送。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
⑻许叔︰许庄公之弟。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”