译文
在狭窄的(de)小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门(men)大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟(di)兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾(jia)马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟(se)去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到(dao)来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
农民便已结伴耕稼。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
注释
27.鹜:鸭子。
岂:难道。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
⑷不惯:不习惯。