译文
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可(ke)又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了(liao)!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
再举手,抚弄着银(yin)河的浪涛,清浅可爱(ai),却不小心摸到了织(zhi)女的纺织机。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
请你调理好宝瑟空桑。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
注释
38、申椒、菌桂:均为香木名。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
⑩治:同“制”,造,作。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
2.释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》:《阳春》、《白雪》、《绿水》、《悲风》、《幽兰》、《别鹤》,并琴曲名。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。