译文
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书(shu)而心(xin)(xin)愿不能够表达，三次登门，却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽，不知道逃隐山林，所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察！古代的读书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出(chu)本国疆界，车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
神游依稀荆门现，云烟缭绕恍若真。
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
又好像懂得离人思乡的无限情感，千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
莘国女采桑伊水边，空桑树中拾到小儿伊尹。
路上碰到一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
像她那样有才华的女子，在今天已经很少了，即使那些能完全领略文学高妙意境的人，总也有点不如她。
人生应当及时行乐，否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花，徒留空枝。
赶路的人停下车驾不肯走开，休息的人们傻看时忘记了用餐。
韩信发迹之前被淮阴市井(jing)之徒讥笑，贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
今天的好男儿，就应该像他那样，才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝，转眼问鬓发已经斑白，朝朝镊又生。今日倚栏凝伫，但见江上云笼雾锁，一片昏暗，令人哀伤至极。我借酒浇愁，醉后不觉将栏干捶碎，满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
飘然登上峰顶赏玩紫霞，恰如真得到了修道成仙之术。
（柳）落絮纷(fen)飞如花般的飘落，日头又已西偏，独自外出踏青，只有草长得密密稠稠。
他们当初在这里炼金丹，什么时候金丹成而玉泉闭？
江边新装了一副木栏，可供我悠然地垂钓，我又备了一只小木筏，可代替出入江河的小舟。
回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
注释
33、此度：指现行的政治法度。
华缨：彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》：“仕子彯华缨，游客竦轻辔。” 李善 注：“《七启》曰：‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》：“纸尾勤勤问姓名，禁林依旧玷华缨，莫惊书録称臣 向 ，便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》：“不慙被宽褐，不羡垂华缨。”
（67）这一成语见于《左传·僖公二十六年》，意思是说家里空无一物。
24、《两都》：指《两都赋》，分《西都赋》、《东都赋》。
文章太守：作者当年知扬州府时，以文章名冠天下，故自称“文章太守”。
②玉管春葭：葭：芦苇，这里指芦灰。
⒂作：变作、化作。
锦书：前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》，寄其夫窦滔，计八百四十字，纵横反复，皆可诵读，文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字，或称锦书；亦泛为书信的美称。
嘤（yīng）伫（zhù）：细声细气，形容相和的声音。