译文
到早晨蜜蜂蝴蝶飞(fei)来飞去,无所适从。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在(zai)不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作(zuo)目光短浅的井底之蛙吧!
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般(ban);摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛(zhu),谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
桃树(shu)结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终(zhong)了结。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
(20)遂疾步入:快,急速。
50.理:治理百姓。
⑾招邀:邀请。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。