译文
元丹丘(qiu)隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
白(bai)得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树(shu)阴已经拉得很长。
遥望乐(le)游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
皇上曾经乘(cheng)坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
8、草草:匆匆之意。
遂:于是;就。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。