译文
万古都有这景象。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不(bu)见底的深渊。
大丈夫一辈子能有多长(chang)时间,怎么能小步走路的失意丧气?
手攀松桂,触云而行,
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
手拿干戈啊(a)身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱(ru)负重,才是真正男儿。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
先(xian)期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
种种忧愁不能排解,就(jiu)算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
④景:通“影”。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑴都来:算来。几:若干、多少。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
辘辘:车行声。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。