译文
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘(tang)里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边(bian)散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花(hua)已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨(chen)怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人(ren)静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也(ye)应记得,那临江手扶栏(lan)杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
你的进退升沉都(du)命中已定,用不着去询问善卜的君平。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
④林和靖:林逋,字和靖。
2.山川:山河。之:的。
28.焉:于之,在那里。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。