译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
昆仑山(shan)上玄圃仙境,它的居住在哪里?
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长(chang),子孙继承福祚享。
河水叮咚流向桥东,行(xing)云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹(ji)。美人独自伫(zhu)立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮(mu)。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
武帝已(yi)死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。