译文
看这(zhe)些边境线上长大的(de)男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花(hua)在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
世上有透光镜,镜背面(mian)有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐(yin)隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老(lao)。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
【徇禄】追求禄位。
(11)访:询问,征求意见。
③复:又。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
〔18〕长句:指七言诗。
越人:指浙江一带的人。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。