译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下(xia)(xia)就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是(shi)难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方(fang)游乐(le),但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散(san)开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从(cong)某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
湖光山影相互映照泛青光。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
希望陛下能够把讨伐曹魏(wei),兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
蛇鳝(shàn)
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
〔尔〕这样。
91. 苟:如果,假如,连词。
⑵辇:人推挽的车子。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
(55)亲在堂:母亲健在。
犦(bào)牲:牦牛。