译文
你不知(zhi)道(dao)吴中(zhong)的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
少年时一股侠气,结交各大都市(shi)的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
那些什么(me)名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换(huan)美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
青槐(huai)夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
45.使:假若。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
(7)状:描述。
[13]狡捷:灵活敏捷。